all is art, art is all
Siamo arrivati all’anno 2050 (dopo Cristo) e il suolo del pianeta Terra è diventato invivibile perché il tempo è cambiato in un ciclo schizofrenico delirante.
–
We have reached the year 2050 (after Christ) and the soil of Planet Earth has become unlivable because the weather changed into a schizophrenic delirious cycle.
Nato dalla rovina, una Città Fantasma; magazzino pieno di persone e rottami. Questo progetto artistico raffigura una visione distopica di un futuro immaginario.
Birthed from ruin, a Phantom City; warehouse full of people and scrap. This artwork depicts a dystopian vision of a fictional future. Humanity stands on the edge of extinction.
Se le avanguardie artistiche e i rivoluzionari sociali hanno sentito una particolare affinità l’uno con l’altro, prendendo in prestito i rispettivi linguaggi e idee, sembra essere stato nella misura in cui entrambi sono rimasti impegnati nell’idea. L’ultima verità nascosta del mondo è che è qualcosa che facciamo e che potremmo fare altrettanto facilmente in modo diverso.
If artistic avant-gardes and social revolutionaries have felt a particular affinity for one another, borrowing each other’s languages and ideas, it appears to have been insofar as both have remained committed to the idea. The ultimate hidden truth of the world is that it is something that we make and could just as easily make differently.
La natura non è più sommersa ma riemersa e con essa il mondo riemerge. Il mondo ricomincia a vivere.
Nature is no longer submerged but re-emerged and with it the world re-emerges. The world begins to live again.
Quando mi è stato proposto di partecipare al talk intitolato Towards 2050 – Visions from 2050, all’interno della splendida cornice della XVII Mostra Internazionale di Architettura della Biennale di Venezia, ho avuto modo di riflettere molto sulla tematica di come potrebbe essere il nostro futuro.
When I was asked to join the talk Towards 2050 – Visions from 2050, whitin the fantastic setting of the Biennale di Architettura in Venice in 2021, I had the opportunity to think thoroughly how our future will be.